Letterature dal Fronte

PREMIO INTERNAZIONALE “SOLIDARIETA E PACE 2009” del COMUNE DI CASSINO A GIACOMO SCOTTI

Sabato 4 luglio l’Amministrazione Comunale di Cassino ha assegnato al poeta e scrittore Giacomo Scotti, il Premio internazionale “Solidarietà e pace 2009”.Giacomo Scotti, nato a Saviano (Napoli), ma stabilitosi a Fiume dopo essere emigrato nel 1947 a Monfalcone, è stato uno degli autori più apprezzati dagli studenti e dalle giurie del Premio Internazionale città di Cassino LETTERATURE DAL FRONTE, che per l’edizione 2009, ha esplorato la letteratura croata.
Con il suo libro-denuncia Goli Otok, Giacomo Scotti ha affascinato i suoi lettori e li ha indotti a profonde e severe riflessioni sull’ideologizzazione soprattutto della cultura.
“la sua opera – dice la motivazione – è una sfida ai luoghi comuni del nazionalismo, del razzismo, della parola ideologizzata, per cercare invece il volto umano dell’altro”.
Le sue opere letterarie rappresentano certamente un grande contributo a chiarire gli eventi storici e quindi a sostenere e rafforzare la pace.
Giacomo Scotti è venuto a Cassino con grande entusiasmo, accolto dagli organizzatori del Premio Letterario e dai rappresentanti dell’Amministrazione Comunale che gli ha assegnato questo nuovo prestigioso riconoscimento nel corso di una bella cerimonia al Teatro Romano.
Insieme a Giacomo Scotti, è stato premiato anche il prof .Franco Mandelli, presidente dell’Associazione italiana contro le leucemie che effettuerà – a partire dal 2 ottobre prossimo una marcia mondiale per la pace che inizia in Nuova Zelanda e si conclude nel gennaio del 2010 in Argentina., passando per l’Italia, a Trieste.
Giacomo Scotti ha anch’egli aderito a questa iniziativa.

Cassino, 20 maggio 2009

James Holland, storico e scrittore nato a Salisbury nel 1970, è a Cassino alle ore 10,00 del 20 maggio, nell’Aula Magna della facoltà di Ingegneria dell’Università degli studi di Cassino, a presentare il suo nuovo libro “L’anno Terribile”, pubblicato recentemente da Longanesi e dedicato alla campagna d’Italia 1944-45.
L’occasione è data dall’iniziativa assunta dall’Associazione culturale LETTERATURE DAL FRONTE, di presentare memorie e testimonianze della II guerra mondiale, sul territorio di Cassino.
L’incontro con il pubblico dei veterani e quaranta ragazzi provenienti dalla Germania e dalla Polonia , nonché studenti dei licei di Cassino e di Colleferro, si inserisce nel più vasto ambito di manifestazioni che il Comune di Cassino e l’Abbazia di Montecassino hanno organizzato per celebrare i sessantacinque anni dalla liberazione dal nazifascismo, da parte delle truppe alleate.

E’ una platea attenta e sensibile quella con la quale si incontra Holland, che è già stato a Cassino, quando qualche anno fa, vi si era recato a cercare quelle testimonianze e a recuperare quelle memorie che hanno potuto aprire un nuovo squarcio sulla storia recente del nostro Paese.

Il termine globalizzazione ha ormai invaso anche il settore della cultura ed è diventato un termine che caratterizza il “multietnico” ed è proprio in questo campo che le contaminazioni linguistiche sono una rappresentazione evidente della vivacità di una lingua e di una cultura.

LETTERATURE DAL FRONTE, ha voluto quest’anno dare una marcia in più al Premio . La Croazia è un paese vicino ed accattivante. Italia e Croazia stanno costruendo nuovi e più solidi rapporti che consentano ai due Paesi vicini di apprezzarsi e di stimarsi. La disponibilità offerta dall’Ambasciata croata in Italia, l’entusiasmo trasmesso dal ministro Salvatore Cilento, già ambasciatore italiano a Zagabria, hanno facilitato l’iniziativa di suggerire agli insegnanti e agli studenti di effettuare la tradizionale gita scolastica di fine d’anno in Croazia, dove avrebbero potuto incontrare gli autori letti nel corso dell’anno.
Così con la collaborazione di Dunja Calodera dell’ambasciata di Croazia a Roma,il prezioso contributo della direttrice dell’Istituto Italiano di cultura a Zagabria,dott.ssa Paola Ciccolella, dell’Associazione culturale triestina Futuro & Radici e in particolare del Presidente del Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico, con sede a Duino, ambasciatore Gianfranco Facco Bonetti, è stato organizzato un viaggio che speriamo resti nella memoria dei ragazzi che hanno potuto parteciparvi.
Qui di seguito riportiamo una relazione di questo viaggio, fatto dalla dott.ssa Paola Caramadre, slavista e consulente del Comitato scientifico del Premio, per questa edizione 2009 del Premio.

Boris Pahor ha ripercorso il lungo, doloroso viaggio della sua giovinezza spezzata dalle violenze dei lager nazisti , ai circa duecento studenti riuniti nella sala degli incontri del Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico a Duino, il 27 aprile 2009.

Per iniziativa dell’Associazione culturale LETTERATURE DAL FRONTE ,tre classi dei licei di Cassino:il San Benedetto, il Pellecchia e il Varrone, insieme ad una classe del liceo scientifico di Trieste, Galileo Galilei e studenti del Collegio internazionale di Duino, avevano letto nel corso dell’anno, l’ultimo libro di Boris Pahor pubblicato in Italia “Necropoli” ed hanno accolto con entusiasmo la proposta di incontro con l’anziano autore, che a sua volta è stato felice di accogliere l’invito a parlare a tante giovani menti.

La scelta del Collegio del Mondo Unito di Duino è stata favorita dal Presidente del Collegio, l’ambasciatore Gianfranco Facco Bonetti che ha messo a disposizione strutture e mezzi per organizzare l’incontro e , nel suo discorso di saluto, si è detto felice di ospitare una simile iniziativa.

Il liceo classico di Cassino San Benedetto, nel suo programma relativo al Teatro 2009, ha voluto inserire con successo la trasposizione teatrale di una parte del libro di Ungulani Ba Khakosa, “La Gabbia vuota: storia dei bambini soldato in Mozambico”.